むりょう そうだんかい の おしらせ

※このページは外国人市民向けに「やさしい日本語」で掲載しています。

　日立市、日立国際交流協議会主催の「外国人市民向け無料相談会」のお知らせです。

 

がいこくじん しみん むけ そうだんかい（むりょう）/ Free Consultation for Foreigner

がいこくじん の ため の そうだんかいです。おかね は かかりません。

こまった こと が ある ひと は きて ください。ひみつ は まもり ます。

べんごし と はなし が できます。

 

This Consultation aims at helping foreigners find a solution to their troubles and worries they encounter in their daily lives.

It is possible to consult with lawyer.

やさしいにほんご/Japanese

えいご/English

ちゅうごくご/Chinese

べとなむご/Vetnamese

たがろぐご/Tagalog

開催日

令和6年11月2日（土曜日）

開催時間

午前10時 から 午後4時 まで

そうだん の じかん/Consultation time 10時00分から15時50分まで
※うけつけのじかん/Reception hour　10時00分から15時00分まで

開催場所

ひたち しびっく せんたー（ひたちし さいわいちょう 1-21-2）7かい かいぎしつ/Hitachi Civic Center,7F Meeting Room

そうだんできること/Description

• きょういく/Education
• けっこん・りこん/Marriage・Divorce
• しごと/Labor
• びざ/Visa
• せいかつ/Daily Life Matters　etc

ことば/Language

にほんご・えいご・ちゅうごくご・べとなむご・たがろぐご

Japanese, English, Chinese, Tagalog and Vietnamese

 

もうしこみ/Application

URL または QR こーどから もうしこみ ください。

うけつけ もうしこみ しめきり：10がつ28にち（げつようび）まで

※あき が ある とき は、11がつ2にち(どようび) かいじょう でも うけつけ を します。

 

Please apply through QR code or URL.

Closing date for applications ： October 28th (Mon)

※If there are still spaces available, applications will be accepted at the venue on Sunday, November 2.

 

URL

 

• がいこくじん しみん むけ むりょう そうだんかい/Free Consultation for Foreigners（外部リンク）

QRこーど/QR code